1 00:00:00,500 --> 00:00:10,000 Predstavlja Almas Movie www.Almasmovie.net Sva prava vezana za ovaj titl pripadaju njegovim prevodiocima. 1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Telegram kanal Almas Movie @Bia2Almas 1 00:00:24,158 --> 00:00:27,059 Molim te, ne, molim te ! Molim te prestani, trudna sam 2 00:00:27,061 --> 00:00:28,694 ! Ne, povređuješ moje dete 3 00:00:28,696 --> 00:00:30,229 -- Molim te ! O moj bože Hailey 4 00:00:30,231 --> 00:00:31,530 ! Haley 5 00:00:31,532 --> 00:00:32,531 ! molim te prestani 6 00:00:32,533 --> 00:00:34,133 ! Haley mama 7 00:00:34,135 --> 00:00:35,634 HAILEY Oh draga 8 00:00:36,771 --> 00:00:39,571 Šerifovo odeljenje ! daj da ti vidim ruke 9 00:00:39,573 --> 00:00:41,607 Gdje je ova krv? 10 00:00:41,609 --> 00:00:43,475 ! rotirati šta je ovo 11 00:00:43,477 --> 00:00:44,743 ti ne razumiješ ! ona je moja prijateljica 12 00:00:44,745 --> 00:00:46,412 ! budi miran 13 00:00:48,115 --> 00:00:49,348 ! rotirati 14 00:00:49,350 --> 00:00:50,549 ništa drago ja sam ovdje 15 00:00:50,551 --> 00:00:53,552 Stavi ruke gde mogu da ih vidim 16 00:00:55,589 --> 00:00:57,489 ! Napred sa mojim glasom 17 00:00:57,491 --> 00:00:59,825 ! Imaš pogrešnu osobu 18 00:00:59,827 --> 00:01:04,363 Draga moja, nije ništa 19 00:01:59,553 --> 00:02:02,154 Otkad smo bili ovde Ništa se mnogo nije promenilo 20 00:02:04,792 --> 00:02:07,593 Hej, tako mi je drago što si zvala Zdravo Jill 21 00:02:07,595 --> 00:02:10,162 Izvinite se zbog toga Nije mogao doći da se pozdravi sam 22 00:02:10,164 --> 00:02:13,332 Ali ako ti nešto treba Ovde smo 23 00:02:14,768 --> 00:02:16,702 Nema problema 24 00:02:16,704 --> 00:02:18,504 Ne treba mi mnogo ovih dana 25 00:02:20,407 --> 00:02:23,308 misliti Sve dobro upravljate 26 00:02:26,547 --> 00:02:29,314 S obzirom na sve događaje koji su se desili 27 00:02:29,316 --> 00:02:31,150 Hvala ti Roberte 28 00:02:31,152 --> 00:02:32,618 Izvinite ako delujem nepristojno 29 00:02:42,663 --> 00:02:44,696 Samo dajem sve od sebe Završi posao 30 00:02:44,698 --> 00:02:47,266 Dakle, ti pišeš, zar ne? da 31 00:02:47,268 --> 00:02:49,234 Dakle, dom je odlično mjesto 32 00:02:50,171 --> 00:02:51,770 Ponekad odem tamo na pecanje 33 00:02:53,774 --> 00:02:56,241 Ako želiš, mogu te odvesti do jezera 34 00:02:56,243 --> 00:02:59,645 Možda je bolje Zaboravi prošlost 35 00:03:00,948 --> 00:03:03,215 Još sličnih grešaka nemojte se obavezati 36 00:03:06,720 --> 00:03:10,289 Iskreno, to je sve što mi sada treba Mentalni mir e 37 00:03:10,291 --> 00:03:14,960 Pa, mir To je nešto što dobiješ 38 00:04:30,304 --> 00:04:33,272 došao je 39 00:04:33,274 --> 00:04:34,973 draga moja šta radiš 40 00:04:34,975 --> 00:04:35,841 Mislio sam da želiš danas ostati kod kuće 41 00:04:35,843 --> 00:04:37,309 gluposti 42 00:04:37,311 --> 00:04:38,527 Morao sam da mu pokažem kuću 43 00:04:38,528 --> 00:04:39,744 Draga moja, nisi trebao ovo da radiš 44 00:04:39,747 --> 00:04:41,747 Sam sam se pobrinuo za to 45 00:04:41,749 --> 00:04:45,017 Mogu pronaći svoj put hvala ti 46 00:05:05,039 --> 00:05:07,439 Hvala vam još jednom što ste mi dozvolili ostani ovdje 47 00:05:07,441 --> 00:05:10,442 oh molim te Ne možete si to priuštiti 48 00:05:13,347 --> 00:05:14,846 Oh, da ti pokažem nešto 49 00:05:14,848 --> 00:05:16,515 mogu li te držati za ruku mmmm 50 00:05:17,851 --> 00:05:20,652 Vjerovatno vam neće trebati 51 00:05:20,654 --> 00:05:23,021 Ali ako je hitan slučaj 52 00:05:24,458 --> 00:05:27,359 Sigurnosni kod je pet prema jedan 53 00:05:27,361 --> 00:05:29,961 Ako je hitan slučaj Šalje se signal 54 00:05:29,963 --> 00:05:31,530 Do najbliže policijske stanice 55 00:05:31,532 --> 00:05:33,899 Većina ljudi koristi telefon 56 00:05:33,901 --> 00:05:35,434 Signal je ovdje vrlo slab draga moja 57 00:05:35,436 --> 00:05:37,402 Nadam se da možeš Ne zovi 58 00:05:37,404 --> 00:05:39,938 Nema problema, Jill On samo želi da završi svoju knjigu 59 00:05:41,475 --> 00:05:43,075 Oh, da ti pokažem nešto drugo 60 00:05:53,420 --> 00:05:54,653 Osjećate li ovo sada? 61 00:05:55,823 --> 00:05:57,989 Samo da znaš Gdje je podzemlje? 62 00:05:57,991 --> 00:06:00,926 Tamo dole, uprkos napuštenim žicama 63 00:06:00,928 --> 00:06:02,661 A ostalo nije sigurno To me je stvarno uznemirilo 64 00:06:03,831 --> 00:06:05,464 Zar nije super? 65 00:06:05,466 --> 00:06:08,667 I ja sam tako mislio 66 00:06:08,669 --> 00:06:10,635 Kasno je, draga moja 67 00:06:10,637 --> 00:06:11,570 Bolje je da odeš, draga moja 68 00:06:11,572 --> 00:06:12,804 Dajem se tebi 69 00:06:12,806 --> 00:06:14,406 Imam nekoliko stvari koje moram obaviti u gradu 70 00:06:14,408 --> 00:06:16,475 Mislim ali Želi da ga ne uznemiravamo 71 00:06:17,845 --> 00:06:19,411 pa ok 72 00:06:20,381 --> 00:06:22,981 Zaista ne znam kako da ti zahvalim 73 00:06:22,983 --> 00:06:24,616 Vidimo se posle vikenda 74 00:06:38,499 --> 00:06:39,664 Sljedeće sedmice u ovo vrijeme? 75 00:06:42,102 --> 00:06:44,503 Ne znam da li ću ići u grad 76 00:06:44,505 --> 00:06:45,437 -- sta 77 00:06:45,439 --> 00:06:46,438 Idem u Cabo sa svojom ženom 78 00:06:46,440 --> 00:06:47,939 Nekoliko sedmica 79 00:06:47,941 --> 00:06:49,941 -- Ali dr, glumac Ne brinite, nećete imati problema. 80 00:06:49,943 --> 00:06:51,176 to je jako dobro 81 00:06:51,178 --> 00:06:52,911 -- Molim te 82 00:06:52,913 --> 00:06:55,480 Iskreno, predlažem Izađite iz grada sami 83 00:06:55,482 --> 00:07:00,485 Mirno mjesto u malom selu Svjez zrak, mir 84 00:07:02,122 --> 00:07:04,589 Gdje možete sabrati svoje misli 85 00:08:46,960 --> 00:08:48,860 Pogodno za vas? 86 00:08:49,997 --> 00:08:51,997 pojedeno 87 00:08:51,999 --> 00:08:53,298 on to ne vraća 88 00:08:53,300 --> 00:08:55,200 Ali pomaže 89 00:11:34,227 --> 00:11:36,094 vjeruj mi Kad kažem pomaže 90 00:11:36,096 --> 00:11:37,829 Pomaže vam da oslobodite svoje misli 91 00:11:37,831 --> 00:11:40,198 Pomaže u nečemu što je bilo dobro Koncentriraj se 92 00:11:40,200 --> 00:11:42,901 Mesto gde se to desilo 93 00:11:44,404 --> 00:11:47,472 Pomaže vam da povratite nadu Ponovo ga otkrijte 94 00:11:47,474 --> 00:11:52,911 vi sami Samo ga moraš pronaći, ha? 95 00:11:52,913 --> 00:11:58,316 zapamti Nada dolazi iznutra, a ne spolja 96 00:12:39,926 --> 00:12:41,760 zdravo 97 00:12:47,100 --> 00:12:48,166 ima li nekoga tamo 98 00:13:50,931 --> 00:13:52,597 Imate li još uvijek svoj kasetofon? 99 00:13:56,870 --> 00:13:59,938 Želite li predložiti jednu od tih vježbi? 100 00:13:59,940 --> 00:14:01,906 kada majke Da li razgovaraju sa nerođenom djecom? 101 00:14:03,877 --> 00:14:04,943 Mislim da ne mogu 102 00:14:04,945 --> 00:14:06,344 knjiga 103 00:14:06,346 --> 00:14:07,278 knjiga? 104 00:14:07,280 --> 00:14:09,914 Knjiga o ljubavi i gubitku 105 00:14:11,284 --> 00:14:13,218 Uvek knjiga Dobro ide, zar ne? 106 00:14:14,454 --> 00:14:16,054 Knjiga ima radnju, ima priču 107 00:14:16,056 --> 00:14:20,191 Ima preokreta Razmišljanja, zaključci 108 00:14:23,263 --> 00:14:25,096 Mislim da to nije dobra ideja 109 00:14:33,039 --> 00:14:36,040 do trudnoće Ne razmišljajte o tome kao o blagoslovu 110 00:14:38,011 --> 00:14:43,081 Gledajte na Josha kao na veliku žrtvu 111 00:14:44,584 --> 00:14:46,951 Ali preljub to ne prihvata iz mnogo razloga 112 00:14:48,388 --> 00:14:52,523 Instinkt, društvena posvećenost 113 00:14:56,263 --> 00:15:01,266 Usamljenost ili u nekim slučajevima Nemamo izbora 114 00:16:29,122 --> 00:16:32,123 Zahvalni smo Smatramo da su pukotine na koži 115 00:16:33,360 --> 00:16:36,694 Oticanje grudi i nogu bol u leđima 116 00:16:36,696 --> 00:16:39,263 Nedostatak sna i druge stvari 117 00:16:39,265 --> 00:16:42,200 Zašto? 118 00:17:26,112 --> 00:17:28,746 do trudnoće Ne razmišljajte o tome kao o blagoslovu 119 00:17:31,051 --> 00:17:36,120 Gledajte na Josha kao na veliku žrtvu 120 00:17:36,122 --> 00:17:40,224 Ali preljub to ne prihvata iz mnogo razloga 121 00:17:41,628 --> 00:17:45,563 Instinkt, društvena obaveza 122 00:18:24,137 --> 00:18:25,236 ko je ovde 123 00:19:13,386 --> 00:19:15,486 Robert Robert 124 00:19:16,322 --> 00:19:19,724 Jedan ti je u krvi 125 00:19:19,726 --> 00:19:20,591 ! molim te dođi 126 00:19:39,179 --> 00:19:40,278 ko je tamo 127 00:19:40,280 --> 00:19:42,213 Nije to ništa, ja 128 00:19:43,550 --> 00:19:44,949 ja sam ovdje 129 00:19:46,653 --> 00:19:50,321 Niko ne želi da te povrijedi ja sam ovdje 130 00:19:52,292 --> 00:19:53,424 Nema problema 131 00:19:57,697 --> 00:19:59,230 oh draga 132 00:20:02,936 --> 00:20:04,902 U redu je, hajde 133 00:20:07,240 --> 00:20:08,506 dozvoli mi da te podignem 134 00:20:11,444 --> 00:20:12,910 Stavite nož na stranu Pashto 135 00:20:15,582 --> 00:20:18,216 Imam ga oh 136 00:20:18,218 --> 00:20:23,321 Shvatio sam, nije ništa 137 00:20:23,323 --> 00:20:25,507 hajde 138 00:20:25,508 --> 00:20:27,692 oh pasho 139 00:20:28,695 --> 00:20:29,594 Nema ništa 140 00:20:41,774 --> 00:20:43,241 Nema problema 141 00:20:44,377 --> 00:20:45,376 gotovo je 142 00:20:45,378 --> 00:20:46,510 Jill Jill 143 00:20:50,483 --> 00:20:51,349 Nema ništa 144 00:20:57,857 --> 00:20:59,590 Nema ništa 145 00:20:59,592 --> 00:21:01,325 Ne znam šta se dešava 146 00:21:01,327 --> 00:21:06,464 Neko ili nešto -- Napao je mene i mene 147 00:21:09,736 --> 00:21:11,335 zdravo 148 00:21:11,337 --> 00:21:14,272 Jesi li zvao Roberta? Ali? 149 00:21:14,274 --> 00:21:15,339 da li je neko ovde 150 00:21:15,341 --> 00:21:16,474 da 151 00:21:17,577 --> 00:21:19,410 sta se desava ovde? 152 00:21:19,412 --> 00:21:20,911 sta radis ovde? 153 00:21:20,913 --> 00:21:22,280 Pa, bio sam blizu Video sam te kako brzo dolaziš 154 00:21:22,282 --> 00:21:23,514 Mislio sam da se možda nešto dogodilo 155 00:21:23,516 --> 00:21:26,384 On je dobro, samo se boji To je to 156 00:21:26,386 --> 00:21:29,453 Izgleda da niko nije ovde Kao da je lažna uzbuna 157 00:21:30,857 --> 00:21:32,323 Pa, idem provjeriti ostatak kuće 158 00:21:32,325 --> 00:21:33,424 Ostani ovdje prije njega 159 00:21:33,426 --> 00:21:36,060 Alarm nije greška 160 00:21:36,062 --> 00:21:38,396 pratio me 161 00:21:39,399 --> 00:21:41,032 Jesi li se ozlijedio? 162 00:21:41,034 --> 00:21:42,566 Ne, ne mislim tako 163 00:21:43,703 --> 00:21:47,071 Nešto je bilo ovdje jer ja 164 00:21:47,073 --> 00:21:48,406 ! i pratio me 165 00:21:48,408 --> 00:21:50,474 Oh, tako je 166 00:21:53,346 --> 00:21:55,680 Jeste li sigurni da to nije samo vaša mašta? dragi 167 00:21:57,050 --> 00:21:58,649 Je li isti kao ti? 168 00:22:00,653 --> 00:22:02,553 gdje želiš ići? 169 00:22:02,555 --> 00:22:06,424 Ja tako kažem Žene ne bi trebalo da budu same 170 00:22:07,560 --> 00:22:09,460 To je protiv naše prirode 171 00:22:09,462 --> 00:22:11,062 Šta to znači? 172 00:22:11,064 --> 00:22:12,697 Kakve to veze ima sa mojom situacijom? 173 00:22:12,699 --> 00:22:15,466 Ostatak kuće je siguran od vrha do dna 174 00:22:16,569 --> 00:22:18,469 Zar niste primetili nešto čudno? 175 00:22:18,471 --> 00:22:20,538 Nema užeta ni zvona 176 00:22:21,507 --> 00:22:22,807 To je bio moj posao 177 00:22:22,809 --> 00:22:24,542 Čuo sam zvuk njegovog zvona i 178 00:22:26,546 --> 00:22:29,046 draga moja Samo želim pomoći 179 00:22:29,048 --> 00:22:31,449 Isekao sam ga tamo gde treba 180 00:22:38,991 --> 00:22:40,057 šta si dobio? 181 00:22:40,993 --> 00:22:42,026 nož 182 00:22:42,028 --> 00:22:43,761 Istina, naravno 183 00:22:47,800 --> 00:22:49,800 Zar još niste navikli na to? 184 00:22:52,105 --> 00:22:53,904 -- Lek koji uzimate 185 00:22:53,906 --> 00:22:55,473 molim te idi 186 00:23:16,963 --> 00:23:20,631 Instinkt, društvena obaveza Usamljenost ili 187 00:23:25,405 --> 00:23:27,638 Čak i spašavanje života druge osobe 188 00:23:48,895 --> 00:23:53,731 ! pusti 189 00:24:08,948 --> 00:24:13,717 ! ne ne 190 00:24:52,625 --> 00:24:55,159 o moj bože sjećam se 191 00:24:55,161 --> 00:24:56,727 Mislim, razred je dobar 192 00:24:56,729 --> 00:24:58,062 Ali profesori su odlični 193 00:24:58,064 --> 00:24:59,864 Ovo je nešto zbog čega sam uzbuđen 194 00:24:59,866 --> 00:25:01,932 Ali to nije važno pitanje 195 00:25:01,934 --> 00:25:03,133 Sačekajte svakih deset minuta Ti pričaš o tome 196 00:25:03,135 --> 00:25:05,569 Zato mislim možda To bi trebalo da bude važno pitanje 197 00:25:05,571 --> 00:25:08,105 Žao mi je, volio bih da su praznici duži 198 00:25:08,107 --> 00:25:09,907 Da, mislim da nije Neka traje više od nedelju dana 199 00:25:09,909 --> 00:25:11,075 Nema Wi-Fi 200 00:25:11,077 --> 00:25:13,511 stvarno vau Mislio sam da će ti se svidjeti 201 00:25:13,513 --> 00:25:16,647 Da, sviđa mi se Jednostavno mu se ne sviđa Jesse 202 00:25:16,649 --> 00:25:17,781 Nije želio doći 203 00:25:19,285 --> 00:25:21,752 Nije pogodno za svakoga, znate? 204 00:25:21,754 --> 00:25:24,054 Ako volite mir i tišinu Lepo se provedi sa njim 205 00:25:24,056 --> 00:25:25,956 Volim mir i tišinu 206 00:25:25,958 --> 00:25:30,060 Mada ako želite da se potrudite više Definitivno možemo 207 00:25:34,567 --> 00:25:36,700 Šta je problem sa ovim? 208 00:25:36,702 --> 00:25:37,601 Slab signal 209 00:25:40,640 --> 00:25:43,007 Prošli smo telekomunikacioni toranj za manje od minute 210 00:25:48,214 --> 00:25:49,613 Pogledaj Haley -- Hteo sam da te pitam 211 00:25:49,615 --> 00:25:51,749 Odvojite sve signalne stanice komad 212 00:25:52,652 --> 00:25:54,785 stvarno 213 00:25:54,787 --> 00:25:55,686 da 214 00:25:57,757 --> 00:26:01,692 iskreno Neću da pijem večeras 215 00:26:04,897 --> 00:26:07,064 Žao mi je, ne želim da budem nepristojan ili tako nešto 216 00:26:07,066 --> 00:26:10,834 Ali Jesse mi je rekao da ti i Nate -- Zabrljao si i 217 00:26:10,836 --> 00:26:13,604 Prošlo je dosta vremena 218 00:26:13,606 --> 00:26:14,271 Zašto mi nisi rekao? 219 00:26:14,273 --> 00:26:15,473 -- Luke 220 00:26:15,474 --> 00:26:16,674 mislio sam Ova pitanja zajedno 221 00:26:16,676 --> 00:26:18,208 Znate li da idemo na vrata? 222 00:26:18,210 --> 00:26:21,645 Luke, sada nije dobar trenutak Hajde da razgovaramo o tome 223 00:26:21,647 --> 00:26:22,313 br 224 00:26:25,284 --> 00:26:26,183 ok 225 00:26:28,688 --> 00:26:31,021 Hajde da se samo zabavimo, ok? 226 00:26:31,958 --> 00:26:33,591 Inače, kakva je korist? 227 00:26:33,593 --> 00:26:35,759 vrlo dobro ok 228 00:26:37,930 --> 00:26:39,029 Ali ti si to stvarno uradio, zar ne? 229 00:26:39,031 --> 00:26:40,698 ! Luke ! Žao mi je 230 00:26:40,700 --> 00:26:42,700 Imam samo pitanje koje mi nisi rekao, znaš? 231 00:26:42,702 --> 00:26:44,768 - Ne samo 232 00:26:44,770 --> 00:26:47,638 Da li je komplikovanije od toga? 233 00:26:47,640 --> 00:26:48,906 Kako može biti komplikovanije od toga? 234 00:26:48,907 --> 00:26:50,173 Ti sa ovim Zar niste zajedno? 235 00:26:50,176 --> 00:26:52,109 Možemo li to završiti molim te? 236 00:26:52,111 --> 00:26:53,811 ok da 237 00:26:56,816 --> 00:26:57,715 Jesse 238 00:26:58,751 --> 00:27:00,618 hej jessie šta je 239 00:27:00,620 --> 00:27:01,819 U kom pravcu da idemo? 240 00:27:01,821 --> 00:27:03,020 Spavao sam ovde 241 00:27:03,022 --> 00:27:04,989 Koju stranu, momče? 242 00:27:04,991 --> 00:27:06,724 lijevoj strani tamo 243 00:27:06,726 --> 00:27:08,959 zar još nismo stigli? 244 00:27:08,961 --> 00:27:10,160 Ovde je veoma hladno 245 00:27:10,162 --> 00:27:12,062 Zašto mi ne dozvoliš da te zagrejem? 246 00:27:12,064 --> 00:27:13,731 ne diraj me 247 00:27:15,701 --> 00:27:17,668 sljedeći put Skini pogled sa Hayley 248 00:27:17,670 --> 00:27:19,703 I pogledaj put, ok? 249 00:27:19,705 --> 00:27:21,205 Vidi ko kaže 250 00:27:21,207 --> 00:27:23,073 Otkad smo se preselili, tvoje oči su uprte u moje dupe 251 00:27:23,075 --> 00:27:24,308 da dobro 252 00:27:24,310 --> 00:27:26,810 Budi u pravu, Jesse Inače ćemo ići večeras 253 00:27:27,780 --> 00:27:29,747 Ja to nisam uradio ah 254 00:27:29,749 --> 00:27:31,715 bezumni 255 00:27:33,185 --> 00:27:34,652 O Bože, pomozi mi 256 00:27:47,233 --> 00:27:49,366 Je li to to? da 257 00:27:49,368 --> 00:27:50,801 To je to 258 00:27:50,803 --> 00:27:52,369 Izvadi me iz auta 259 00:27:52,371 --> 00:27:53,737 Divno, momci 260 00:27:53,739 --> 00:27:55,406 izvadi me ok dođi 261 00:27:55,408 --> 00:27:56,373 kakvo čudo 262 00:28:02,248 --> 00:28:04,715 Čekaj, gdje su stavili ključ? 263 00:28:04,717 --> 00:28:07,184 Negdje pored stepenica Pod nogama? 264 00:28:07,186 --> 00:28:08,686 Ne sjećam se 265 00:28:08,688 --> 00:28:10,354 Pa, idemo do stepenica Idi na dno 266 00:28:10,356 --> 00:28:11,822 Definitivno 267 00:28:11,824 --> 00:28:13,757 Nemoj mi previše nedostajati princezo 268 00:28:13,759 --> 00:28:15,292 Hejli, molim te reci svom bratu 269 00:28:15,294 --> 00:28:16,827 Ako želi da se ponaša kao perverznjak 270 00:28:16,829 --> 00:28:18,429 Šamaram ga kao prostitutku 271 00:28:18,431 --> 00:28:19,830 -- Hej Jesse ako 272 00:28:19,832 --> 00:28:21,832 Čuo sam to prvi put 273 00:28:21,834 --> 00:28:23,767 Gdje da parkiram? 274 00:28:23,769 --> 00:28:25,736 Pratite me tamo ok 275 00:28:28,274 --> 00:28:30,140 Da li se i dalje zabavlja sa Danielom? 276 00:28:30,142 --> 00:28:31,875 da mislim 277 00:28:31,877 --> 00:28:34,311 Pa, dečko Neću ga pustiti, sine 278 00:28:34,313 --> 00:28:36,847 Ovo je jedini dobar rezultat koji se ovdje može postići 279 00:28:36,849 --> 00:28:38,716 Seksualni odnos, ozbiljno? 280 00:28:38,718 --> 00:28:40,284 Šta je onda ova kuća? 281 00:28:41,454 --> 00:28:43,254 Brate, ova kuća je noćna mora 282 00:28:43,255 --> 00:28:45,055 Ne možete zamisliti Kako je bilo odrastati ovdje? 283 00:28:45,057 --> 00:28:46,757 Nemoj tako osuđivati 284 00:28:46,759 --> 00:28:48,275 Ja ne sudim 285 00:28:48,276 --> 00:28:49,792 Samo Hejli misli drugačije 286 00:28:51,130 --> 00:28:52,996 da znam 287 00:28:52,998 --> 00:28:53,831 Kako si? 288 00:28:53,833 --> 00:28:55,165 Zar nemaš jedan za sebe? 289 00:28:55,167 --> 00:28:56,500 Prodaju kuću 290 00:28:56,502 --> 00:28:58,368 Moramo pozvati tvoje roditelje 291 00:28:58,370 --> 00:29:00,070 I pitaj gdje je ključ 292 00:29:00,072 --> 00:29:01,271 Nemamo antenu 293 00:29:01,273 --> 00:29:02,906 Zato ne znam šta se može učiniti 294 00:29:02,908 --> 00:29:04,108 ozbiljno 295 00:29:06,178 --> 00:29:07,211 jesi li čuo 296 00:29:07,213 --> 00:29:08,979 Smrzavam se od hladnoće 297 00:29:11,150 --> 00:29:14,284 Mislim da sam čuo korake iznutra 298 00:29:14,286 --> 00:29:15,886 sta 299 00:29:15,888 --> 00:29:17,387 ozbiljno 300 00:29:17,389 --> 00:29:18,756 Ne pokušavaj da me uplašiš 301 00:29:18,758 --> 00:29:20,257 Znaš da se bojim 302 00:29:21,427 --> 00:29:23,327 Hajde da proverimo ta vrata 303 00:29:24,196 --> 00:29:25,395 Hajde da probamo ovaj 304 00:29:26,899 --> 00:29:28,932 ok 305 00:29:28,934 --> 00:29:29,833 Naravno 306 00:29:33,421 --> 00:29:35,438 Bože, ostavio si mi otrov, kopile 307 00:29:35,441 --> 00:29:37,941 Rekao sam hej Vratiću se, smiri se 308 00:29:37,943 --> 00:29:39,076 Jeste li našli ključ? 309 00:29:39,078 --> 00:29:40,511 Da, prati me 310 00:29:42,014 --> 00:29:44,481 Vi ćete platiti za ovo 311 00:29:51,257 --> 00:29:52,356 Oh, je li ovo tvoja soba? 312 00:29:52,358 --> 00:29:53,824 Da, bilo je prije 313 00:29:56,562 --> 00:29:58,328 Bože, kako ćeš koristiti sve ove uređaje? 314 00:29:58,330 --> 00:29:59,797 Hoćemo li stati u Lukeov auto? 315 00:29:59,799 --> 00:30:00,831 Ne uzimam sve 316 00:30:00,833 --> 00:30:03,000 Samo moje omiljene stvari 317 00:30:39,104 --> 00:30:40,070 hoćeš li mi pomoći 318 00:30:40,072 --> 00:30:41,605 Da, nema problema 319 00:30:41,607 --> 00:30:43,140 Pa, ono što treba da uradite je ovo -- možeš 320 00:30:43,142 --> 00:30:45,042 Hej, zar nije vrijeme za nadogradnju? 321 00:30:45,044 --> 00:30:46,410 Pošto ste dobili sertifikat To je ono što imaš 322 00:30:46,412 --> 00:30:47,611 ok ok Ne trebaš mi 323 00:30:47,613 --> 00:30:49,379 Hajde da ga ubijemo, ok? 324 00:30:49,381 --> 00:30:50,914 Pa, moraš se povući 325 00:30:50,916 --> 00:30:52,616 Da, ubij ga 326 00:30:52,618 --> 00:30:54,184 da li dolazi Da, da, dolazi 327 00:30:54,186 --> 00:30:55,886 Ali trebalo bi Dovedite ga do sredine 328 00:30:55,888 --> 00:30:56,587 Onda počinje da radi 329 00:30:56,589 --> 00:30:57,855 vrlo dobro 330 00:30:57,857 --> 00:30:59,356 Dakle, možete li ga zadržati ovako? 331 00:30:59,358 --> 00:31:01,124 aha ok super 332 00:31:01,126 --> 00:31:03,427 požuri ok 333 00:31:04,430 --> 00:31:05,929 da li dolazi 334 00:31:05,931 --> 00:31:06,897 da super 335 00:31:09,268 --> 00:31:11,301 Zar ne možeš da ga odneseš mehaničaru? 336 00:31:11,303 --> 00:31:12,569 -- Mislim to 337 00:31:12,571 --> 00:31:15,105 Zaista nemam novca 338 00:31:15,107 --> 00:31:16,106 postalo je dobro 339 00:31:16,108 --> 00:31:17,908 Pa kako je Haley? 340 00:31:17,910 --> 00:31:20,611 znaš to 341 00:31:21,914 --> 00:31:24,448 Nedavno nije mnogo razgovarao sa mnom 342 00:31:24,450 --> 00:31:26,350 da da 343 00:32:18,537 --> 00:32:19,703 Teško ti je 344 00:32:19,705 --> 00:32:21,672 Koji uzimate? Koji će ostati? 345 00:32:21,674 --> 00:32:23,273 da vjerovatno 346 00:32:30,349 --> 00:32:32,582 Ko je još u ovoj situaciji? 347 00:32:32,584 --> 00:32:34,384 moj tata ne, nije 348 00:32:34,386 --> 00:32:36,053 Ne, šalim se 349 00:32:36,055 --> 00:32:37,721 Deda mog dede 350 00:32:37,723 --> 00:32:39,690 Zbog toga Imamo ove stvari od jelena 351 00:32:39,692 --> 00:32:40,657 Bio je lovac 352 00:32:44,029 --> 00:32:45,696 Izgleda kao Jesse 353 00:32:45,698 --> 00:32:48,131 Kažem mu da si ovo rekao 354 00:32:48,133 --> 00:32:49,166 molim te reci 355 00:32:51,437 --> 00:32:53,971 Pa da vidim Kako si? 356 00:32:55,641 --> 00:32:58,041 Znaš da je to samo čudno? 357 00:32:58,043 --> 00:33:01,044 Ne opterećuj se previše, u redu? 358 00:33:01,046 --> 00:33:02,713 Hajde da jedemo i da nam bude udobno 359 00:33:03,682 --> 00:33:04,581 mmmm 360 00:33:07,419 --> 00:33:08,318 zdravo zdravo 361 00:33:11,090 --> 00:33:14,224 Pa, želiš razgovarati o razgovoru u autu reci mi 362 00:33:14,226 --> 00:33:16,093 oh nemam pojma 363 00:33:16,095 --> 00:33:18,261 Uvek pionir 364 00:33:18,263 --> 00:33:19,629 o moj bože 365 00:33:22,134 --> 00:33:23,633 Ovo je čudovište 366 00:33:25,420 --> 00:33:27,204 Ne mogu vjerovati da me nisi doveo ovdje 367 00:33:29,775 --> 00:33:32,709 Uvijek si bio pozvan Samo nisi htela da dođeš 368 00:33:32,711 --> 00:33:33,744 Bio sam zainteresovan 369 00:33:35,047 --> 00:33:38,115 Želim da popijem malo vode da li želiš jedan 370 00:33:40,052 --> 00:33:42,052 On se šali, zar ne? 371 00:33:43,789 --> 00:33:45,155 ne zašto 372 00:33:46,692 --> 00:33:49,559 Prerano je Ne znam 373 00:33:49,561 --> 00:33:51,795 Seksi, zar ne? ! oh 374 00:33:51,797 --> 00:33:53,296 Za koga se želiš obući? 375 00:33:53,298 --> 00:33:55,499 -- Samo ne znam 376 00:33:55,501 --> 00:33:57,167 Šta želite da radite dok smo mi ovde? 377 00:33:57,169 --> 00:33:58,535 oh bok 378 00:33:59,405 --> 00:34:01,071 Ne znam 379 00:34:01,073 --> 00:34:03,140 Mogu ti pokazati sve stvari iz djetinjstva 380 00:34:03,142 --> 00:34:05,342 Da, možemo ovo 381 00:34:05,344 --> 00:34:06,810 Kako se pravi piće? 382 00:34:06,812 --> 00:34:10,280 Zaista mi se ne pije 383 00:34:12,418 --> 00:34:14,084 -- Samo 384 00:34:14,086 --> 00:34:15,819 Ne znam, nisam raspoložen za to 385 00:34:15,821 --> 00:34:18,321 Gdje je Hayley koju poznajem? 386 00:34:18,323 --> 00:34:22,125 Hejli koju poznajete pokušava Budite odgovorni 387 00:34:22,127 --> 00:34:23,560 za šta 388 00:34:23,562 --> 00:34:24,694 Ne znam život? 389 00:34:24,696 --> 00:34:27,130 Od kada si postao ovakav? 390 00:34:27,132 --> 00:34:30,133 šta si ti Šta želite raditi na ovom putovanju? 391 00:34:30,135 --> 00:34:31,835 Kloni se Jessea 392 00:34:31,837 --> 00:34:34,504 Jer ne znam kako si kači se s njim 393 00:34:34,506 --> 00:34:36,073 Budite iskreni 394 00:34:36,075 --> 00:34:37,607 Ne znam ni ja 395 00:34:37,609 --> 00:34:39,443 Da li je porodica nedavno bila ovdje? 396 00:34:39,445 --> 00:34:41,845 Mislim da da 397 00:34:41,847 --> 00:34:42,746 zar ne znaš 398 00:34:43,849 --> 00:34:44,848 Ne, ne baš 399 00:34:47,753 --> 00:34:49,186 Da li se nešto desilo? 400 00:34:51,223 --> 00:34:53,223 Ne želim da pričam o tome 401 00:34:56,161 --> 00:34:57,627 Ako želite, da 402 00:35:00,365 --> 00:35:02,866 Idem da proverim alarmni sistem 403 00:35:02,868 --> 00:35:04,134 Alarmni sistem? 404 00:35:04,136 --> 00:35:05,435 Da, pogledaj ovo 405 00:35:07,873 --> 00:35:10,340 pomozi pomozi ! gospodine gospodine 406 00:35:10,342 --> 00:35:11,741 ! Ovdje se dogodilo ubistvo 407 00:35:11,743 --> 00:35:15,145 Jesse ozbiljno? 408 00:35:15,147 --> 00:35:17,180 prestani 409 00:35:17,182 --> 00:35:20,217 hej smiri se To nije jasno 410 00:35:20,219 --> 00:35:21,718 budi miran 411 00:35:21,720 --> 00:35:23,353 Ozbiljno, možda je bolje da se držiš dalje od toga, sine 412 00:35:23,355 --> 00:35:24,588 Ne odustaj, znaš 413 00:35:24,590 --> 00:35:25,622 Ja iz detinjstva 414 00:35:25,624 --> 00:35:26,490 Igrao sam se s njim 415 00:35:26,492 --> 00:35:27,724 Znam šta radim 416 00:35:27,726 --> 00:35:29,893 Te godine kada je jaz pao Čudne stvari su se dešavale, zar ne? 417 00:35:29,895 --> 00:35:31,695 Veoma si fin 418 00:35:33,165 --> 00:35:34,798 pod zemljom? 419 00:35:34,800 --> 00:35:36,466 Možda je samo miš 420 00:35:36,468 --> 00:35:38,168 ne brini 421 00:35:38,170 --> 00:35:39,402 hej draga moja 422 00:35:39,404 --> 00:35:40,237 Daj da ti donesem nešto za piće 423 00:35:40,239 --> 00:35:41,404 oh ne diraj me 424 00:35:41,406 --> 00:35:43,907 Jesse ima nogu Gužva je u ovoj kući 425 00:35:43,909 --> 00:35:46,143 - Smiri se, draga ko ti je dragi 426 00:35:46,145 --> 00:35:47,477 nemoj mi reći draga 427 00:35:47,479 --> 00:35:49,379 Zašto si tako težak? 428 00:35:49,381 --> 00:35:50,780 Ne podnosim to teško samo idi idi 429 00:35:50,782 --> 00:35:52,249 dođi ovamo ! ne diraj me 430 00:35:52,251 --> 00:35:53,617 dosta momaka 431 00:35:53,619 --> 00:35:54,584 ! Prestani, Hayley ! Jesse 432 00:35:54,586 --> 00:35:56,153 zašto ne piješ 433 00:35:56,755 --> 00:35:57,687 Dozvoli da ti donesem hladnu 434 00:35:57,689 --> 00:35:59,156 Vrlo dobro, Jessie 435 00:35:59,158 --> 00:35:59,923 Želimo uskoro da popijemo piće 436 00:35:59,925 --> 00:36:02,359 ! Bez lobanje i kostiju 437 00:36:02,361 --> 00:36:03,627 dosta dečko 438 00:36:03,629 --> 00:36:05,795 Neka bije koliko hoće koga briga 439 00:36:07,232 --> 00:36:10,467 Dozvolite mi da razjasnim stvar - Ja ranije 440 00:36:10,469 --> 00:36:11,768 šta si umro? Ne napijem se lako 441 00:36:11,770 --> 00:36:13,170 ! ne prilazi mi 442 00:36:13,172 --> 00:36:14,304 ! Smirite se momci 443 00:36:14,306 --> 00:36:14,938 Hoćemo li biti mirni? 444 00:36:14,940 --> 00:36:16,606 ! U redu, smiri se 445 00:36:16,608 --> 00:36:18,275 Ja sam usred ničega -- Ben King Dork 446 00:36:18,277 --> 00:36:19,254 Kralj Dork? 447 00:36:19,255 --> 00:36:20,232 I praksa koja me želi svaki put kad se okrenem Zadirkivali su me 448 00:36:20,233 --> 00:36:21,210 možeš li se ugušiti 449 00:36:21,213 --> 00:36:23,213 Jesi li to htio? 450 00:36:23,215 --> 00:36:26,550 Napravi pometnju I svi oni skaču na mene? 451 00:36:26,552 --> 00:36:29,252 Ne mogu vjerovati momci 452 00:36:29,254 --> 00:36:31,254 Mislio sam da to možemo uraditi za posljednji Budimo ovde 453 00:36:32,858 --> 00:36:34,257 Znaš, posle 454 00:36:34,259 --> 00:36:36,393 Ovaj problem će uticati na vas i vaš život 455 00:36:36,394 --> 00:36:38,528 Ali ja ostajem u ovom gradu Kufti 456 00:36:38,530 --> 00:36:39,763 Možda niste bliski prijatelji 457 00:36:39,765 --> 00:36:41,431 Ali vi ste i moji prijatelji 458 00:36:41,433 --> 00:36:43,266 Zapamti ovo 459 00:36:43,268 --> 00:36:44,367 Haley 460 00:36:45,737 --> 00:36:47,270 Čekaj, Hailey 461 00:36:47,272 --> 00:36:49,339 ! Vrati se, molim te 462 00:36:49,341 --> 00:36:51,241 hajde ! molim te 463 00:36:58,784 --> 00:37:02,252 U redu, šta je bilo? Je li to prokleta stvar? 464 00:37:02,254 --> 00:37:05,622 Ne, tata nije kod kuće ! ti si 465 00:37:05,624 --> 00:37:06,990 Nije me bilo briga da li je to kufti šator 466 00:37:06,992 --> 00:37:08,858 usred ničega 467 00:37:08,860 --> 00:37:10,660 Kufti šator usred ničega 468 00:37:10,661 --> 00:37:12,461 On ne može zaustaviti tvog brata Nema promjena u igri 469 00:37:16,268 --> 00:37:18,702 Ne gnjavim ga više 470 00:37:20,339 --> 00:37:21,238 hvala ti 471 00:37:22,674 --> 00:37:25,942 Možda će zabava početi 472 00:37:25,944 --> 00:37:27,828 šta to znači? 473 00:37:27,829 --> 00:37:29,713 Nadam se da je Jesse prvi On se onesvijesti 474 00:37:29,715 --> 00:37:32,749 A možda imaš šansu sa Lokijem 475 00:37:32,751 --> 00:37:34,501 ok 476 00:37:34,502 --> 00:37:36,252 oh nemam pojma Deluju kao dobar par 477 00:37:36,255 --> 00:37:37,487 Mnogo više od tebe i Natea 478 00:37:37,489 --> 00:37:38,855 Poznajem Natea mnogo godina 479 00:37:38,857 --> 00:37:40,523 Ne želim da pričam o nameri 480 00:37:40,525 --> 00:37:42,359 Moraš se nositi s tim 481 00:37:43,695 --> 00:37:45,762 Da li je komplikovanije od toga? 482 00:37:51,903 --> 00:37:54,271 Mislim da znam šta se dešava 483 00:37:54,273 --> 00:37:55,739 sta 484 00:37:55,741 --> 00:37:57,774 Idemo do mog kofera 485 00:37:57,776 --> 00:38:00,777 ok 486 00:38:00,779 --> 00:38:02,312 Šta je još ovo bilo? 487 00:38:02,314 --> 00:38:03,747 kako to misliš 488 00:38:03,749 --> 00:38:04,948 šta si uradio sine 489 00:38:04,950 --> 00:38:06,516 Nije bilo lijepo Ne želim da idem ispred tebe 490 00:38:06,518 --> 00:38:07,717 -- hej hej ne ne dečko 491 00:38:07,719 --> 00:38:09,319 Zar nije bilo dobro? 492 00:38:12,524 --> 00:38:13,990 Nije se dobro ponašao 493 00:38:13,992 --> 00:38:15,925 Zbog namjere? 494 00:38:15,927 --> 00:38:17,460 namjeru Da, Nate 495 00:38:17,462 --> 00:38:21,331 Rekao sam ti Namjera je gotova 496 00:38:21,333 --> 00:38:23,767 Izgubio sam njihovu vezu Ti si moj budući dečko 497 00:38:23,769 --> 00:38:27,404 oh umukni momče 498 00:38:29,474 --> 00:38:30,707 Svetla ne rade? 499 00:38:31,543 --> 00:38:33,076 čak i jedan 500 00:38:33,945 --> 00:38:36,046 Gdje je Kofti kutija sa osiguračima? 501 00:38:36,048 --> 00:38:37,547 Jesi li pod zemljom? 502 00:38:37,549 --> 00:38:39,516 Treba li mi ključ? 503 00:38:39,518 --> 00:38:42,952 Ne, samo se ne zaključavaj unutra 504 00:38:44,456 --> 00:38:47,424 Da li si uopšte rekao roditeljima? Vraćaš li se ovamo? 505 00:38:47,426 --> 00:38:48,725 - Za šta? 506 00:38:51,330 --> 00:38:53,830 Ovde ih uopšte nije briga 507 00:38:54,900 --> 00:38:58,535 Odavno niko nije bio ovdje 508 00:39:00,372 --> 00:39:02,372 Da, nisam siguran u to 509 00:39:05,510 --> 00:39:07,344 Zašto nisi ušao? 510 00:39:07,346 --> 00:39:08,044 To nije bio moj posao 511 00:39:09,781 --> 00:39:11,948 Pa kakvog si raspoloženja? 512 00:39:15,620 --> 00:39:18,655 pusti spusti me 513 00:39:18,657 --> 00:39:21,424 Šta ti se desilo? 514 00:39:21,426 --> 00:39:22,559 ! oh draga 515 00:39:22,561 --> 00:39:23,493 šta radiš ovde 516 00:39:23,495 --> 00:39:25,362 Nedostajao si mi oh prokletstvo 517 00:39:25,364 --> 00:39:27,630 Šta on radi ovdje? 518 00:39:27,632 --> 00:39:29,833 Nicole On nas je pozvao 519 00:39:29,835 --> 00:39:32,602 Nisam te pozvao 520 00:39:32,604 --> 00:39:34,537 Ali svakako sam te pozvao 521 00:39:34,539 --> 00:39:39,576 oh nemam pojma Ovo niko ne treba da vidi 522 00:39:39,578 --> 00:39:41,544 Sram te bilo momče Nisam mogao više čekati 523 00:39:41,546 --> 00:39:42,679 oh nema problema 524 00:39:42,681 --> 00:39:43,813 Išao sam sa svetlima 525 00:39:43,815 --> 00:39:46,483 Ali mislim da mu je neko otišao 526 00:39:46,485 --> 00:39:47,851 Sa autobuske stanice Bio je to dug put 527 00:39:47,853 --> 00:39:49,853 Ali vredelo je toga 528 00:39:53,759 --> 00:39:54,991 Ko je moj poljubac? 529 00:39:54,993 --> 00:39:57,160 Vrlo dobro, Nate Je li iza? 530 00:39:57,162 --> 00:39:58,661 Ne brini, sine 531 00:39:58,663 --> 00:39:59,763 -- Ne želiš da kažeš ! hej hej 532 00:39:59,765 --> 00:40:01,398 Za šta je borba, sine? 533 00:40:01,400 --> 00:40:02,132 hej pusti to 534 00:40:02,134 --> 00:40:03,099 Mogu i sam, brate 535 00:40:04,903 --> 00:40:08,605 Znaš šta, idem da te vidim, brate Otišao sam kod tvoje sestre 536 00:40:08,607 --> 00:40:11,074 tražim te Ridham za tebe đubre 537 00:40:11,076 --> 00:40:14,444 Želim da te šutnem ! Ridham za tebe, budalo bez mozga 538 00:40:14,446 --> 00:40:15,812 ! Žao mi je svih vas 539 00:40:15,814 --> 00:40:18,047 Izađem i napijem se 540 00:40:18,049 --> 00:40:20,950 Ne tražite me doviđenja 541 00:40:20,952 --> 00:40:23,453 ! Jesse cekaj 542 00:40:24,990 --> 00:40:26,656 Ne mogu da verujem da te je pozvao 543 00:40:26,658 --> 00:40:28,124 Ovo je noćna mora 544 00:40:28,126 --> 00:40:31,161 ok ok nite Da li zaista mislim da treba da bude prazan? 545 00:40:31,163 --> 00:40:33,563 Mislim da bi trebao da popraviš lampu 546 00:40:33,565 --> 00:40:35,198 Hayley i ja se volimo Hajde da se seksamo sa upaljenim svetlima 547 00:40:36,668 --> 00:40:38,001 O moj bože Hailey Ti i ja treba da razgovaramo 548 00:40:39,070 --> 00:40:41,538 Čim se formira pupčana vrpca 549 00:40:41,540 --> 00:40:43,573 Bože, zašto si mrtav? 550 00:40:43,575 --> 00:40:45,475 Kako treba da se uradi ovaj proces? 551 00:40:45,477 --> 00:40:47,477 Imamo li neke veze jedno s drugim? 552 00:40:47,479 --> 00:40:49,112 ! gotovo je ! Haley 553 00:40:49,114 --> 00:40:49,979 ! br 554 00:40:51,817 --> 00:40:53,550 Hvala ti na podršci, sine 555 00:40:54,186 --> 00:40:55,118 da molim 556 00:40:56,855 --> 00:40:59,522 ! Haley 557 00:41:36,561 --> 00:41:41,631 na njegovo zdravlje 558 00:43:28,306 --> 00:43:29,973 ! Vi ste nevjerovatni 559 00:43:29,975 --> 00:43:33,042 Nisi mogao čekati nekoliko dana budi sa mojim prijateljem 560 00:43:33,044 --> 00:43:34,677 ! Bože 561 00:43:34,679 --> 00:43:36,279 Ti ne razumiješ Haley 562 00:43:36,280 --> 00:43:37,880 Vi gunđate Nema me nekoliko dana 563 00:43:37,882 --> 00:43:39,215 ! koliko dana 564 00:43:39,217 --> 00:43:41,718 Sada kada sam ovde ne želiš me 565 00:43:41,720 --> 00:43:45,021 možeš li mi reći Zašto sam uvek ja kriv? 566 00:43:52,964 --> 00:43:54,063 Oh, otišao sam do njega 567 00:44:09,381 --> 00:44:12,248 Samo želim da se zabavim kao i prije 568 00:44:12,250 --> 00:44:13,950 Kakva je ova namjera? 569 00:44:13,952 --> 00:44:16,853 Kako se Daniel ponaša prema Nicole? ponašati se 570 00:44:16,855 --> 00:44:19,389 Zato što se prema njoj ponaša kao prema kraljici 571 00:44:19,391 --> 00:44:21,124 kraljica 572 00:44:21,126 --> 00:44:22,859 Dijete se igra sa Hayley 573 00:44:24,295 --> 00:44:25,795 Znate li koliko sam kilometara stigao od autobuske stanice do ovdje? 574 00:44:25,797 --> 00:44:27,296 Došao sam do kraja 575 00:44:27,298 --> 00:44:30,800 Nisam došao ovamo do skaci sa svojim pijanim bratom 576 00:44:30,802 --> 00:44:32,235 Ili Susoltovi prijatelji 577 00:44:45,750 --> 00:44:48,718 kakav je miris 578 00:44:56,428 --> 00:44:58,161 Znate li šta sam shvatio? 579 00:44:58,163 --> 00:45:00,096 sve? 580 00:45:00,097 --> 00:45:02,030 U spavaćoj sobi tvog dede Imali smo seks 581 00:45:04,169 --> 00:45:05,835 Možda najbolje mjesto U ovim decenijama 582 00:45:05,837 --> 00:45:07,036 Jeste li ga našli za seks? 583 00:45:07,038 --> 00:45:07,970 Definitivno 584 00:45:26,725 --> 00:45:28,491 Došao sam da budem sa Zaidom 585 00:45:28,493 --> 00:45:30,426 ! Ja više nisam tvoj Zaid 586 00:45:30,428 --> 00:45:33,429 Zašto me zoveš svake noći? 587 00:45:33,431 --> 00:45:34,464 Vidim? 588 00:45:37,268 --> 00:45:38,134 pricaj sa mnom 589 00:45:38,136 --> 00:45:42,772 zašto se osećaš Moraš me zvati svako veče 590 00:45:42,774 --> 00:45:44,841 Ne razumeš šta je poenta 591 00:45:44,843 --> 00:45:46,409 Zašto me ne probaš? 592 00:45:49,080 --> 00:45:50,880 Želim da se istuširam 593 00:45:50,882 --> 00:45:52,332 da li želiš da dođem 594 00:45:52,333 --> 00:45:53,783 Ima li tople vode u ovoj spavaonici? 595 00:45:53,785 --> 00:45:55,952 Ako ne Ja ću ti ga lično zagrijati 596 00:46:00,091 --> 00:46:02,291 Učinit ću sve za tebe 597 00:46:04,095 --> 00:46:05,394 Ti si moj vlastiti Zaid 598 00:46:05,396 --> 00:46:07,797 Ja više nisam tvoj Zaid Kufti 599 00:46:17,308 --> 00:46:20,009 ! Jesse Jesse Jesse 600 00:46:30,388 --> 00:46:35,057 oprosti mi Zaista ih moram posjetiti 601 00:46:37,395 --> 00:46:38,461 vrati se 602 00:46:43,868 --> 00:46:46,102 Moram se uvjeriti da je dobro 603 00:46:46,104 --> 00:46:48,838 ok vrati se uskoro 604 00:46:48,840 --> 00:46:51,440 Idi se istuširaj 605 00:46:51,442 --> 00:46:54,110 Vraćam se za nekoliko minuta 606 00:46:54,112 --> 00:46:55,011 ! Jesse 607 00:46:56,848 --> 00:47:01,851 ! Jesse 608 00:47:03,822 --> 00:47:08,891 ! Jesse! Jesse 609 00:47:09,828 --> 00:47:10,526 ! Jesse 610 00:47:11,529 --> 00:47:13,963 Haley? jesi li pijan 611 00:47:13,965 --> 00:47:15,431 to šta 612 00:47:15,433 --> 00:47:18,434 Hajde, Nate gubi razum Luke treba tvoja pomoć 613 00:47:18,436 --> 00:47:19,969 namjeru ! hajde 614 00:47:19,971 --> 00:47:21,370 Namjera je glupost 615 00:47:21,372 --> 00:47:23,606 Bože, sada nije vrijeme 616 00:47:23,608 --> 00:47:25,041 Nikada te nije volio 617 00:47:25,043 --> 00:47:26,576 Nikad kako bi trebalo da bude On te nije lečio 618 00:47:26,578 --> 00:47:28,244 Luke treba tvoja pomoć možeš li molim te doći 619 00:47:28,246 --> 00:47:30,246 Luke Luke te voli 620 00:47:30,248 --> 00:47:31,180 Zar ne razumete ovo? 621 00:47:31,182 --> 00:47:33,115 ! Jessie walk 622 00:47:33,117 --> 00:47:34,584 Ozbiljan sam 623 00:47:34,586 --> 00:47:36,519 Znate, to je jedini razlog Haley 624 00:47:36,521 --> 00:47:38,454 Nisam dobro djeca 625 00:47:38,456 --> 00:47:40,089 Ne mogu da te pustim Žao mi je 626 00:47:40,091 --> 00:47:42,425 Ne, prestani Daniele Did you intend to do something? 627 00:47:42,427 --> 00:47:43,359 Objasniću kasnije -- Ali 628 00:47:43,361 --> 00:47:44,360 hej hej šta se desilo 629 00:47:44,362 --> 00:47:45,895 Did you intend to do something? 630 00:47:45,897 --> 00:47:47,196 - namjera Hej, ako je to smeće 631 00:47:47,197 --> 00:47:48,496 Tell me, did your friend do something with Luke? 632 00:47:48,499 --> 00:47:50,333 Vidi, idi do Nicole It doesn't matter what he says 633 00:47:50,335 --> 00:47:51,968 Uzmi to odavde moramo da idemo 634 00:47:51,970 --> 00:47:54,370 ! U mojoj kući, šef igre za mene je dječak 635 00:47:54,372 --> 00:47:56,606 Rekao sam idi kod Nicole 636 00:47:56,608 --> 00:47:58,941 Ne, Daniele, čekaj -- Ne čekaj, Nate 637 00:47:58,943 --> 00:48:00,309 Ne, Daniele, pogledaj me Jeste li namjeravali nešto učiniti? 638 00:48:00,311 --> 00:48:02,044 Nije ništa uradio gdje je auto 639 00:48:02,046 --> 00:48:03,412 Gdje se nalazi Owen? u kojoj ste sobi? 640 00:48:03,414 --> 00:48:04,580 ! Gore je ! Daniele, čekaj 641 00:48:04,582 --> 00:48:06,983 ! moramo da idemo smiri se ok 642 00:48:42,587 --> 00:48:43,953 Luke Luke 643 00:48:46,591 --> 00:48:48,090 ja sam ovdje 644 00:48:52,630 --> 00:48:55,264 Ja sam uz sebe, sine 645 00:48:58,303 --> 00:49:00,202 hajde 646 00:49:00,204 --> 00:49:05,241 hajde 647 00:49:10,481 --> 00:49:11,380 oh prokletstvo 648 00:49:36,341 --> 00:49:37,239 ! Nicole 649 00:49:41,346 --> 00:49:42,244 ! Nicole 650 00:49:46,617 --> 00:49:47,717 ! Nicole 651 00:49:52,623 --> 00:49:54,223 nicole gde si 652 00:49:59,364 --> 00:50:00,262 ! Nicole 653 00:50:03,534 --> 00:50:04,633 ! Nicole 654 00:50:47,045 --> 00:50:48,310 ! boo 655 00:51:01,626 --> 00:51:02,658 šta sam uradio 656 00:51:03,594 --> 00:51:05,061 šta sam uradio 657 00:51:07,498 --> 00:51:08,764 sta 658 00:51:08,766 --> 00:51:10,399 sta si mislio 659 00:51:10,401 --> 00:51:11,801 Zašto si to uradio? 660 00:51:11,803 --> 00:51:12,701 zašto zašto 661 00:51:18,709 --> 00:51:21,577 zašto zašto zašto 662 00:51:23,347 --> 00:51:27,616 hej hej hej hej 663 00:51:27,618 --> 00:51:31,253 ostani sa mnom ostani sa mnom ostani sa mnom ostani sa mnom 664 00:51:34,625 --> 00:51:38,761 hej 665 00:51:41,365 --> 00:51:45,601 Daniele, molim te objasni šta ima 666 00:51:45,603 --> 00:51:46,869 yala yala yala 667 00:51:46,871 --> 00:51:48,304 Vrlo dobro, Daniele ti nisi svoj 668 00:51:48,306 --> 00:51:49,405 ! Objasni šta se dešava 669 00:51:49,407 --> 00:51:50,272 Prokleta Keyla ! ključ 670 00:51:50,274 --> 00:51:52,408 ! Mislim da je Lukeova ruka 671 00:51:52,410 --> 00:51:53,275 ! Prokletstvo 672 00:52:08,159 --> 00:52:09,391 Pa, idem da proverim 673 00:52:09,393 --> 00:52:10,726 ne ne ne ! Ne, ne mogu te pustiti 674 00:52:10,728 --> 00:52:11,594 ! Povređuješ me Ne, trebao bi ostati 675 00:52:11,596 --> 00:52:13,746 molim te ok daniel 676 00:52:13,747 --> 00:52:15,897 Idem po ključ Onda možemo hodati 677 00:52:15,900 --> 00:52:17,399 ! Luke je mrtav 678 00:52:21,772 --> 00:52:23,439 Nikol ko? 679 00:52:25,543 --> 00:52:26,442 Jessie? 680 00:52:28,146 --> 00:52:29,345 Jessie? 681 00:52:29,347 --> 00:52:30,779 ! O moj bože Jesse 682 00:52:30,781 --> 00:52:32,548 ! Molim vas da neko pomogne 683 00:52:32,550 --> 00:52:34,283 ! Jesse, neka neko pomogne 684 00:52:36,687 --> 00:52:37,586 ! Jesse 685 00:52:42,193 --> 00:52:43,759 Jesse ne ne ne 686 00:52:45,863 --> 00:52:47,696 šta ima 687 00:52:49,867 --> 00:52:50,733 ! ne ne 688 00:52:52,270 --> 00:52:56,238 Ne, ne, Nicole Nicole, ostani sa mnom 689 00:53:18,563 --> 00:53:20,963 oh bože oh 690 00:53:20,965 --> 00:53:21,864 o bože 691 00:53:25,203 --> 00:53:25,868 hej 692 00:53:59,804 --> 00:54:00,869 ! Daniel 693 00:54:09,714 --> 00:54:12,548 Nisam trebao da idem 694 00:54:12,550 --> 00:54:14,617 - Ne bi trebalo Daniel 695 00:54:14,619 --> 00:54:19,688 Zaista mi je žao 696 00:54:20,424 --> 00:54:21,323 Nicole 697 00:54:23,894 --> 00:54:25,494 Bože, Daniele 698 00:54:26,631 --> 00:54:28,497 Danijele, šta se ovde desilo? 699 00:54:32,937 --> 00:54:34,970 Šta ti je uradio? 700 00:54:34,972 --> 00:54:35,871 ! ništa 701 00:54:37,308 --> 00:54:38,540 Ko je Daniel Haley? 702 00:54:39,510 --> 00:54:40,709 Jesse Co Ko je Luke? 703 00:54:40,711 --> 00:54:41,944 Čoveče, šta se ovde dogodilo? 704 00:54:45,950 --> 00:54:47,383 br 705 00:54:47,385 --> 00:54:49,785 u brodu ! Pročitao sam te 706 00:56:36,994 --> 00:56:38,894 idi dragi Dajem se tebi 707 00:56:38,896 --> 00:56:41,997 Moram provjeriti poštansko sanduče Imam još nekoliko stvari koje moram obaviti 708 00:56:41,999 --> 00:56:43,399 idi ok 709 00:58:28,272 --> 00:58:29,738 ima li nekoga tamo 710 00:58:31,942 --> 00:58:34,643 Bol u leđima, nedostatak sna itd 711 00:58:35,546 --> 00:58:38,213 Zašto? 712 00:58:49,560 --> 00:58:51,960 Instinkt, društvena obaveza 713 00:59:01,205 --> 00:59:03,672 Nešto je bilo ovdje -- jer ja 714 00:59:03,674 --> 00:59:05,774 pratio me 715 00:59:05,776 --> 00:59:06,975 šta radiš ovde 716 00:59:06,977 --> 00:59:08,610 Bio sam tako blizu Video sam te kako brzo dolaziš 717 00:59:08,612 --> 00:59:09,845 Mislio sam da se možda nešto dogodilo 718 00:59:09,847 --> 00:59:13,215 On je dobro, samo se boji To je to 719 00:59:13,217 --> 00:59:16,218 Čak i spašavanje života druge osobe 720 01:00:01,799 --> 01:00:05,334 Konačno te mogu odvesti do jezera 721 01:00:09,974 --> 01:00:11,373 ! pusti 722 01:00:11,375 --> 01:00:14,343 ! nemoj se boriti 723 01:00:14,345 --> 01:00:15,243 ! Gendah 724 01:00:20,351 --> 01:00:21,249 ! Prokletstvo 725 01:01:38,228 --> 01:01:41,296 Molim te, molim te Ne, molim te, molim te 726 01:01:42,299 --> 01:01:43,999 ! Stani, trudna sam 727 01:01:44,001 --> 01:01:46,034 ! Ne, povređuješ moje dete 728 01:01:49,740 --> 01:01:52,174 Molim te, molim te, molim te ! prestani 729 01:01:59,249 --> 01:02:00,882 ! O moj bože Hailey 730 01:02:00,884 --> 01:02:03,785 ! mama mama 731 01:02:03,787 --> 01:02:05,087 ! Haley ! mama 732 01:02:07,224 --> 01:02:10,358 ! Šerifovo odjeljenje, dajte da vam vidim ruke 733 01:02:10,360 --> 01:02:12,327 šta se desilo 734 01:02:14,898 --> 01:02:16,264 ! rotirati 735 01:02:16,266 --> 01:02:18,166 ti ne razumiješ ! On je moj prijatelj 736 01:02:18,168 --> 01:02:21,036 ! budi miran 737 01:02:21,037 --> 01:02:23,905 Okreni se, stavi ruke gde mogu da vidim 738 01:02:23,907 --> 01:02:26,308 ! Napred sa mojim glasom 739 01:02:26,310 --> 01:02:29,311 Gospodine, napravili ste grešku 740 01:02:29,313 --> 01:02:30,445 šta se desilo 741 01:02:34,051 --> 01:02:35,517 ! Pozovite hitnu pomoć 742 01:02:36,420 --> 01:02:38,487 mama mama Nema ništa 743 01:03:00,077 --> 01:03:02,110 Šta radite kada morate da birate? 744 01:03:03,547 --> 01:03:05,213 On pušta prošlost da te prati 745 01:03:05,215 --> 01:03:07,282 I da te trujem svaki dan? 746 01:03:09,019 --> 01:03:11,987 Podsjetite vas na vaše greške vaš gubitak 747 01:03:17,194 --> 01:03:18,493 Tvoja nesreća 748 01:03:24,268 --> 01:03:27,502 Ili ćeš se suočiti sa svojim demonima? 749 01:03:29,139 --> 01:03:30,405 Da li se bavite njima? 750 01:03:35,179 --> 01:03:40,248 Tako si jak boriti se sa njima 751 01:03:40,918 --> 01:03:42,384 Ili tako slab 752 01:03:46,256 --> 01:03:50,559 Hoćete li biti uništeni? 753 01:03:54,298 --> 01:03:57,833 U redu je biti slabiji od drugih 754 01:04:03,373 --> 01:04:08,176 Jer kad dođe vrijeme Svi smo ovlasti 755 01:04:10,314 --> 01:04:12,514 Možda smo nemirni 756 01:04:12,516 --> 01:04:17,586 Možda ćemo biti razočarani Ali uvek dođe 757 01:04:23,427 --> 01:04:25,493 Ja sam razočaran 758 01:04:25,495 --> 01:04:29,364 Oni koji Trebalo je da mi donese sreću, naslijedio sam je 759 01:04:32,269 --> 01:04:38,073 Uradite nešto da to mislite Zaslužujem ono što mi se dogodilo 760 01:04:38,075 --> 01:04:41,376 Ali ja ih više ne slušam 761 01:04:43,480 --> 01:04:48,550 Noćna mora će se sada završiti 762 01:04:55,492 --> 01:04:57,659 o moj bože sećam se 763 01:04:57,661 --> 01:04:59,961 Gdje si stavio ključ? 764 01:04:59,963 --> 01:05:01,563 Negdje pored stepenica pod nogama? 765 01:05:01,565 --> 01:05:04,165 Ne sjećam se 766 01:05:04,167 --> 01:05:06,034 Šta je sa ovom kućom? 767 01:05:06,036 --> 01:05:08,303 Brate, ova kuća je noćna mora 768 01:05:08,305 --> 01:05:09,971 Ne možete zamisliti Kako je bilo odrastati? 769 01:05:09,973 --> 01:05:11,206 svoju sobu 770 01:05:11,208 --> 01:05:13,475 Mislim da bi trebao da popraviš svetla 771 01:05:33,263 --> 01:05:35,931 ! Jesse Jesse Jesse 772 01:05:41,605 --> 01:05:45,707 Bio je to dobar trud, studentu 773 01:05:59,690 --> 01:06:00,555 Haley? 774 01:06:03,593 --> 01:06:04,492 Prokletstvo 775 01:06:08,532 --> 01:06:10,198 oh prokletstvo 776 01:06:10,200 --> 01:06:12,000 Ne mogu sebi dozvoliti Izgubit ću u ovoj bitci 777 01:06:13,537 --> 01:06:15,704 Vrijeme je da vratim snagu 778 01:06:17,007 --> 01:06:19,574 A hrabrost je ono što želim postići pronaći 779 01:06:19,576 --> 01:06:23,278 Uprkos svim preprekama 780 01:06:25,215 --> 01:06:30,251 Ovo je ono što svako ko Nada mu je oduzeta, on to radi 781 01:06:32,189 --> 01:06:34,322 Kada se nada uzme Ništa ne ostaje 782 01:06:34,324 --> 01:06:37,726 Osim mračnog i iskrivljenog svijeta 783 01:06:39,296 --> 01:06:44,366 Svako treba da se bori svom snagom 784 01:06:49,706 --> 01:06:52,040 Ne patiš ovako 785 01:06:53,477 --> 01:06:54,776 Znam da ne mogu 786 01:06:56,380 --> 01:06:59,047 Već dugo se nosim sa svojom tugom 787 01:07:00,717 --> 01:07:04,219 To me je navelo na to Nemam šanse 788 01:07:05,689 --> 01:07:07,622 Ali neću odustati 789 01:07:09,026 --> 01:07:09,724 ne sada 790 01:07:33,550 --> 01:07:35,483 Idi pod topli tuš 791 01:07:36,586 --> 01:07:38,620 Vraćam se za nekoliko minuta 792 01:07:57,808 --> 01:07:58,706 Prokletstvo 793 01:08:07,084 --> 01:08:07,782 Prokletstvo 794 01:08:13,123 --> 01:08:13,822 moj bože 795 01:08:21,164 --> 01:08:22,397 Ne osecam se dobro 796 01:08:22,399 --> 01:08:24,165 Ne mogu da te pustim Žao mi je žao mi je 797 01:08:24,167 --> 01:08:25,533 Da li je Daniel Nit nešto uradio? 798 01:08:25,535 --> 01:08:26,868 Ako je smeće tvoj prijatelj 799 01:08:26,870 --> 01:08:28,336 -- Mora da je uradio nešto Lukeu 800 01:08:28,338 --> 01:08:29,737 Slušaj, idi do Nicole Nije bitno šta on kaže 801 01:08:29,739 --> 01:08:32,707 Pa, idemo napolje Mora kočiti 802 01:08:56,533 --> 01:08:58,199 Gdje je Nicole? 803 01:09:12,782 --> 01:09:17,852 ! Bu 804 01:09:45,615 --> 01:09:48,883 ! Luke je mrtav. 805 01:09:51,488 --> 01:09:54,455 ! O moj bože Gdje je on, Nicole? 806 01:10:01,331 --> 01:10:02,897 ! Jesse ne ne 807 01:10:02,899 --> 01:10:03,798 ! br 808 01:10:10,640 --> 01:10:13,841 Od suza i izgovora 809 01:10:13,843 --> 01:10:15,843 To mi je dalo mučan osjećaj praznine 810 01:10:15,845 --> 01:10:18,213 Mora postojati negdje u našim životima 811 01:10:18,215 --> 01:10:19,581 Hajde da odlučimo da sam umoran 812 01:10:21,251 --> 01:10:22,483 razbolio me 813 01:10:22,485 --> 01:10:25,486 Već duže vreme patim od toga 814 01:10:25,488 --> 01:10:28,723 Dok nisam odlučio Ja ću se nositi sa svojom tugom 815 01:10:29,759 --> 01:10:31,593 Ispred njega sam po svaku cenu 816 01:10:32,896 --> 01:10:37,565 Tu prazninu sada je zamenilo strpljenje 817 01:10:38,935 --> 01:10:41,669 Čim osetite taj cilj 818 01:10:41,671 --> 01:10:43,805 Midoni Nemetoni Waisi 819 01:10:48,678 --> 01:10:50,645 ! Ti si ga jebeno ubio 820 01:11:24,581 --> 01:11:25,480 Healy? 821 01:12:00,517 --> 01:12:04,752 Bože moj ! Ništa 822 01:12:54,037 --> 01:13:03,511 Zapamtite, nada dolazi iznutra ne izlazi 823 01:14:15,151 --> 01:14:16,484 Kako je bilo Cabo? 824 01:14:20,490 --> 01:14:22,023 Morao sam skratiti svoje putovanje 825 01:14:22,025 --> 01:14:25,193 Rečeno mi je da je tvoj opasan nastup 826 01:14:25,195 --> 01:14:28,996 Bilo je to zaista nešto drugo 827 01:14:30,667 --> 01:14:31,699 Je li moja knjiga sigurna? 828 01:14:34,938 --> 01:14:36,604 - Da i 829 01:14:38,808 --> 01:14:42,477 Moram reći da je bilo dijelova koji To mi je bilo jako dosadno 830 01:14:44,080 --> 01:14:45,179 dobro 831 01:14:47,183 --> 01:14:51,185 Ne želiš da me pitaš, ja to želim Da li da pričam o tome ili ne? 832 01:14:55,124 --> 01:14:57,158 Zato smo ovde 833 01:14:59,229 --> 01:15:01,128 Ko je bio vaš omiljeni lik? 834 01:15:01,130 --> 01:15:02,964 -- Ali ne ozbiljno 835 01:15:02,966 --> 01:15:04,565 Koja vam se najviše svidjela? 836 01:15:04,567 --> 01:15:06,100 Ali molim te 837 01:15:06,102 --> 01:15:09,270 Agresivan, praktičan? 838 01:15:11,207 --> 01:15:13,140 halo? 839 01:15:15,979 --> 01:15:18,079 Možda prostitutka? 840 01:15:18,081 --> 01:15:22,917 Ova knjiga je trebala biti Stavite tačku na vašu lošu situaciju, zar ne? 841 01:15:24,521 --> 01:15:27,855 sve 842 01:15:27,857 --> 01:15:32,193 Cilj je bio eliminirati vaš bol 843 01:15:32,195 --> 01:15:34,795 ili barem Donekle je dovoljno osjetiti 844 01:15:37,867 --> 01:15:40,234 Ova knjiga je trebala biti pomoći ti 845 01:15:40,236 --> 01:15:42,103 Prebolite tragediju gubitka voljene osobe 846 01:15:45,775 --> 01:15:47,108 Ko je rekao da on to nije uradio? 847 01:15:48,775 --> 01:16:47,108 Almas Movie Android aplikacija, preuzmite i igrajte online filmove i serije bez cenzure sa prevodom https://zil.ink/almasmovie